Junji Ito's FRANKENSTEIN (2/3)

poker face

poker face

The second of three parts of Frankenstein, by the Uzumaki and Gyo guy. In which we finally learn what the beast has been doing all this time, the bodycount grows, and a compromise is reached.

Again, translation and editing tips welcome.

Part two (choose download location) -

(Edit: The translation is now complete and in one file, here. No need to download it in parts.)

Megaupload

Mediafire

Come back for the third and final installment in … let’s say two weeks this time, as there’s a lengthy text passage at the end.

And if you missed the first part, here it is.

This entry was posted in frankenstein, junji ito, translations and tagged , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Junji Ito's FRANKENSTEIN (2/3)

  1. s.lieber says:

    Thanks, this looks great!

  2. A says:

    Awesome! Thanks for posting this!

  3. daniellau says:

    You’re welcome, remember to come back for the exciting conclusion.

  4. CRE says:

    Just dropping by to say thanks.

  5. JoinMeInSpiral says:

    Thank you so much for doing this translation work. I tried to do the same with Hellstar Remina and I gave up because it was so much work. Really, I can’t commend you enough. Thanks

  6. daniellau says:

    Thanks! I see that Hellstar Remina is still not translated, it looks interesting. But I’ll probably move onto Voice in the Dark next.