A SHIT TO REMEMBER by Junji Ito

I never liked puns before I started translating

I never liked puns before I started translating

A four page short, rounding out all the content worth translating in Frankenstein.

This one somehow manages to be even less mature than the last one, but is done in a wistful nostalgic style that I’ve never seen from Ito. It’s probably parodying something I don’t know about.

Choose a place to download -

Megaupload

Mediafire

Or read it right here -

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

This entry was posted in junji ito, translations and tagged , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to A SHIT TO REMEMBER by Junji Ito

  1. Ash says:

    This was… unusually not creepy and kind of funny, for Ito’s works.

  2. V says:

    I want to translate this into Vietnamese. So can Daniel Lau give me per ?

  3. Daniel Lau says:

    Um, OK. But I would highly, highly, highly recommend against translating from a translation. Especially this translation.

  4. V says:

    Thank you so much !
    I want to translate ” The Back Alley “, too.
    I like stories by Junji Ito
    So lucky to find them on this website.

  5. V says:

    Thought this was a horror story….
    Just like Ito’ joke at 1-4.

  6. David says:

    Junji Ito´s parody on manga of Shintaro Kago ?