Oh dear, this one definitely requires the two storey grovel.
The character RYO ANDO in BOYS ON THE RUN is actually named RYU ANDO. Yes, that Ryu, the one that means dragon.
When used as a name it can usually be read either way, and we’re only told how to pronounce it once, which somehow completely slipped me by.
I almost got away with it, too, I think his given name is only mentioned once more throughout the series. Robin will get around to fixing volume 6 when he has time, and I hope all the manga sites that hosting this will be diligent enough to upload the revised versions (not bloody likely).
So once more so you don’t forget it – RYU ANDO.
Ryu, shotokan master