http://twitter.com/daniellautweets
Oct 25
I never liked puns before I started translating
A four page short, rounding out all the content worth translating in Frankenstein.
This one somehow manages to be even less mature than the last one, but is done in a wistful nostalgic style that I’ve never seen from Ito. It’s probably parodying something I don’t know about.
Oct 2
Frankie and Johnny were sweethearts ...
Thanks for waiting.
The story departs rather gruesomely from the source material in this final part.
Sep 14
poker face
The second of three parts of Frankenstein, by the Uzumaki and Gyo guy. In which we finally learn what the beast has been doing all this time, the bodycount grows, and a compromise is reached.
Sep 6
evil stitched evil
You might remember Junji Ito being the mind who brought us that special kind of unsettling in Uzumaki and Gyo. And now he brings us … a surprisingly restrained and faithful retelling of Mary Shelley’s Frankenstein.
2ch admin crime and punishment DS events frankenstein gurihiru hellstar remina heroes of the h-mansion JLPT junji ito marvel new voices in the dark nico nico douga translations voices in the dark West Village Mysteries